After configuring ConfigMgr to integrate with Windows Update Analytics no data appears in the console after potentially days and days.
Upon inspection the DMPDownloader.log has the following:
OMS Upgrade Analytics are not enabled
And the SMS_CLOUDCONNECTION.log:
ERROR: Found exception Microsoft.ConfigurationManager.CommonBase.CMException: Worker assembly doesn't exist Microsoft.ConfigurationManager.CloudConnection.Telemetry, Version=188.8.131.52, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35.~~ at Microsoft.ConfigurationManager.TaskExecutionManager.TaskExecution.Initialize (String componentName) ... Failed to initialize worker with error = Unknown error 0x80131500
After way too much troubleshooting I found my problem. I opted into the CM 1610 fast ring and that release was a little raw at first. After installing Configuration Manager 1610 Hotfix (KB3214042) this problem resolved almost immediately. This was thankfully my lab, but this is another reason why the fast ring is probably not a good idea for your production environment.
The data was visible in the console minutes after the KB installation completed.